‹

《论 语 · 公冶长》

公冶长 篇 · 原 文 · 注 释 · 译 文
· 圣 贤 之 言 ·
公冶长篇 · 论语

第 2 则

南容三复白圭
🪞论自省
原文
zi子wèi谓nán南1róng容：“bāng邦2yǒu有dào道，bù不fèi废3；bāng邦wú无dào道，miǎn免yú于xíng刑4lù戮。”yǐ以qí其xiōng兄5zhī之zi子qī妻zhī之。
注释
1
南容：孔子弟子，姓南宫，名适，字子容。
2
邦有道：国家政治清明。
3
废：废弃、不用。
4
刑戮：刑罚、杀戮。
5
兄之子：哥哥的女儿。
译文
孔子评论南容说：“国家政治清明，他不会被废弃；国家政治黑暗，他也能免于刑罚杀戮。”于是把哥哥的女儿嫁给了他。
☆收藏
🔊朗读
📤分享
← 第 1 则第 3 则 →