公冶长篇 · 第15则：敏而好学

公冶长篇 · 论语

第 15 则

敏而好学

好学

原文

zi子gòng贡wèn问yuē曰：“kǒng孔¹wén文zi子hé何²yǐ以wèi谓zhī之‘wén文’yě也？”zi子yuē曰：“mǐn敏³ér而hǎo好xué学，bù不⁴chǐ耻xià下wèn问，shì是yǐ以wèi谓zhī之‘wén文’yě也。”

注释

孔文子：卫国大夫，名圉，“文”是其谥号。

何以：凭什么。

敏：聪敏。

不耻下问：向地位不如自己的人请教而不以为耻。

译文

子贡问：“孔文子凭什么谥号为‘文’呢？”孔子说：“他聪敏又好学，向不如自己的人请教而不以为耻，因此谥号叫‘文’。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享