公冶长篇 · 第12则：无加诸人 · 《论语》

公冶长篇 · 论语

第 12 则

无加诸人

自省

原文

zi子gòng贡yuē曰：“wǒ我bù不yù欲rén人zhī之jiā加¹zhū诸²wǒ我yě也，wú吾yì亦yù欲wú无jiā加zhū诸rén人。”zi子yuē曰：“cì赐yě也，fēi非³ěr尔suǒ所jí及yě也。”

注释

1

加：强加、施加。

2

诸：“之于”的合音。

3

非尔所及：不是你所能达到的。

译文

子贡说：“我不愿别人把我不愿的强加于我，我也不愿强加于人。”孔子说：“赐啊，这不是你能做到的。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 11 则第 13 则 →