八佾篇 · 第19则：定公问君臣 · 《论语》

八佾篇 · 论语

第 19 则

定公问君臣

重贤

原文

dìng定¹gōng公wèn问：“jūn君²shǐ使³chén臣⁴，chén臣shì事⁵jūn君，rú如⁶zhī之hé何？”kǒng孔zi子duì对⁷yuē曰：“jūn君shǐ使chén臣yǐ以⁸lǐ礼，chén臣shì事jūn君yǐ以⁹zhōng忠。”

注释

1

定公：鲁国国君，名宋。

2

君：君主。

3

使：使用、役使。

4

臣：臣子。

5

事：事奉。

6

如之何：该怎样。

7

对：回答。

8

以礼：以礼（待之）。

9

以忠：以忠（事之）。

译文

鲁定公问：“君用臣、臣事君该怎样？”孔子答：“君以礼使臣，臣以忠事君。”

☆收藏

🔊朗读

📤分享

← 第 18 则第 20 则 →